"Nu helvetet är tomt, och alla djävlar lösa." Shakespeare "Stormen"
Fråga: Hur kan en tjej som faller, nej, hoppar-
-ner i ett kaninhål, kaos, komma ut på andra sidan oförändrad?
Svar: Det gör hon inte.
Det vet jag, för den tjejen är jag.
ALLA HANS EX
Men för att verkligen förstå min situation - kaoset jag hamnade i-
-måste man gå tillbaka till första dan på mitt nya jobb.
Egentligen borde man gå lite längre tillbaka, och börja med mamma.
Jag ger inte henne skulden - inte helt.
Hon trodde man löste alla problem genom att lyssna på Carly Simon.
"Greatest Hits", sidan två. Fort!
Nånting i hennes musik hjälpte mamma att få ordning i kaos.
Särskilt när hon hade grälat med pappa. Eller då han lämnade oss.
Folk tyckte att det var tur för mamma, men hon ansåg att...
Tur är när förberedelse möter tillfälle. Man måste förbereda sig.
Jag ville bli tv-journalist, men det tog lite Carly och mycket tid-
-att hitta personen jag helst ville jobba med - Diane Sawyer.
-Chic, smart, intelligent... -Och hon gifte sig med rätt man.
-Hon är lite beige. -Nej, hon är nougat.
Nougat signalerar stil och självförtroende.
"Jag behöver inga färger för att bevisa det."
-Jag vill jobba med henne en dag. -Det tycker jag du ska göra.
Jag gav mig av till college där jag hoppades träffa den rätte.
-Bean? Som i surrande... -...bin. Jag gillar verkligen honom.
Det tror jag i alla fall.
Ge dig inte in i nåt du inte är absolut säker på.
-Man måste förbereda sig. -Jag tog min tillflykt till Carly.
Ingen gör det bättre
Det är ditt sätt jag älskar mest
Ingen gör det lika bra som du
Kompisarna i korridoren var inte lika förstående som jag hoppats...
...men det gav mig visshet.
Vi går bara en väg genom livet och vi går nog inte samma väg.
Om jag skulle engagera mig mer i dig skulle det leda till kaos.
-Hur vet du det? -Jag vet det.
Tänk om du har fel. Tänk om vi är ämnade för varandra.
Tänk om du gjort ditt livs misstag.
Stacy! Le!
Det finns stunder då man hoppas att man inte gjort nåt överilat.
-Och stunder...då allt känns rätt. -Derek.
Jag hade träffat min livspartner, det var jag helt säker på.
Vårt första år tillsammans var underbart.
Vi var i fas, oskiljaktiga och förälskade.
Jag bodde fortfarande hemma, men var nästan jämt hos Derek.
Mitt liv gick som planerat - mer eller mindre.
Yrkesmässigt var jag efterfrågad, men jobbet ledde ingenvart.
Man kan inte stå och stampa för länge. Det var dags att gå vidare.
Diane Sawyer var ouppnåelig, men det var inte Kippie Kann.
Talkshowernas grande dame behövde en medproducent -jag.
Det hände i Trenton. Och det är ungefär där vi är nu.
-Ira Nachlis. Kom med här. -Början till slutet. Dag ett.
Här är lite trångt, men du sitter bredvid...
-...Barb. -Campbell-Dunn.
Vår nya medproducent Stacy Hoyt. Holt.
Ställ ifrån dig grejerna så går vi till studion.
Han har legat med sju strippor.
-De hetsar upp gästerna. -Var stark...och våldsam.
När de ska in är de rabiata.
Vi kör två program i dag. Det första heter "Otrogna svin" - min idé.
Bra idé. Varför producerar du inte?
Det gör jag. Men Carl tar åt sig äran. Ett djupt andetag...
...och showtime!
Verkar de här okej?
Har ni använt orden "skit", "svin" och "strippa" mycket? Då är de bra.
Jösses, här händer det grejer.
Vi ska strax börja, men först får ni bekanta er med varann.
Vänd er om och skaka hand med den som sitter bakom er.
Jag har tappat mitt skrik. Jag har dörrklocka, hjärtslag...
Utan skrik blir det inget program.
Kör, Barb.
Kör förtexter.
Snyggt, Barb. Applåder.
Var beredd, Kippie. Och...kör.
Där är hon!
Josh, hon ligger före dig. Kamera tre, var beredd.
Vad gör du, Carl?
Välkomna till "Kippie Kann Do". l dag testar vi din partner.
-Är din man ett otroget svin? -Nej!
Han måste göra ett lögndetektortest.
-Kamera två, Phil. Dörrklocka. -Det är bäst vi ser vem det är.
Kom igen, nollor!
-In med gorillor. -Säkerhetsvakter.
Taye. Varför tror du att du är här?
Min tjej ska göra om sig till en sexbomb.
Det är nåt slags djur under bordet. Antingen en mus...
-Syrran kom på dig med en strippa. -En strippa?
Jag har inte varit med nån strippa.
-Det där är inte din farmor. -Det är inte jag.
Är du inte klok, eller?
Vi ska inte döma för snabbt. Är du beredd att bevisa det, Taye?
-Vad säger publiken? -Bevisa det!
Ännu en gäst?
-Hallå? Är det nån där? -Herregud, nu blir Kippie...
Kippie kan inte rädda allt, Carl! Är det nån där uppe?!
Där är den!
Okej, vi har två program i dag.
Men först vill jag hälsa vår nya med- producent, klockringaren, välkommen.
Stacy Holt. Jag skojar bara lite, Stace.
Välkommen till vår lilla grupp.
Går du fram, Katie? Ta en titt på vår nya look.
Kippie Kann Knäcker Konkurrenter...
Han tar upp K:na igen. Det var hennes grej.
-...Kreativt... -Men det var hundra år sen.
Nostalgi. Ekon från en enklare tid.
När Captain Kangaroo var kung och Casey Kasem ännu var en liten knodd.
Vem uppfann verkligheten? Vi! Så fortsätt med K:na.
-Du borde vara på sminket, kickan. -Skippa K:na, Carl. Det är korkat.
Titta här. Orkidén på skrivbordet har jag fått nyss.
Det är alltså ett nytt foto.
Får jag se. Hon har rätt. Kränkningarna måste kväsas. - Katie.
Om nån har nåt emot mig så säg det rent ut, annars...
...får ni kicken.
Till sminket, Kippie. Duktig flicka.
Jag ska göra allt för att klara upp kuppen, Kippie.
Tack...
Ira...Nachlis.
Trevligt att träffas.
Jag har jobbat här i tre år.
Nu skärper vi oss! Allt handlar om sweeps.
Ge mig dramatik, känslor, livet självt. Få mig att gråta.
-Ira, ge mig nåt nytt. -"Dvärgarnas helg-helvete."
-Värdelöst. Kom igen! -"Föräldrar som festar."
-Vilka festar de med, Larry? -Dvärgar. Blandföräldrar.
-En normalstor... -...och en dvärg? Sexigt.
-Dvärgarna är mina! -Dina festar bara under helger.
Mina festar som en familj. De berör.
-Kippie är bra på känslor. -Ge hit. - Han har inga dvärgar!
Sluta! Vi kombinerar förslagen. Vi delar på poängen. Vi är ett team.
-"Farmor fnaskar." Jag känner flera. -Förbered material.
"Adressböcker." Elektroniska adressböcker.
Som i handdatorer, desk organizers... Elektroniska fotspår-
-som visar var ens pojkvän har varit och med vem.
De kan vara en tjejs bästa vän, särskilt om hon är försmådd.
-En strålande idé. -Tack! Tittarna är 90% kvinnor.
-Sexigt. Kör på det. Mera! -"Gravida strippor."
-"Onaturlig djur-kärlek." -"Kunskapsnivån i skolorna."
-Ta tillbaka det! -Hon skämtade.
Först dörrklockan och sen mötet. Jag ville bara sjunka genom jorden.
Lugn, det har folk redan glömt.
-Sluta. Hon är helt knäckt. -Lägg av. Det är mig det är synd om.
Varför ska jag behöva dela poäng med... Det är orättvist.
-Din dvärgidé behövde nåt extra. -Tack, nu känns det bättre...
Att få med ett avsnitt under sweeps är alltid bra.
Folket från Harpo tittar på alla våra program.
Jag gillade din idé med adressboken. Så tyck inte synd om dig själv.
Hur fungerar det exakt?
Man visar sina bästa program under sweeps, och marknadsför dem hårt.
För att få upp tittarsiffrorna och priset på reklamtid.
Sweeps börjar nu, så schemat är satt.
-Vad handlade dagens möte om då? -Programteman för juni.
Varje gång en medproducents förslag antas får man ett poäng.
Man behöver en del poäng för att avancera. Jag har flest poäng.
Enda sättet att slå honom är om man får igenom en direktsändning.
Medproducenter lyckas aldrig med det.
Lyckas man blir man befordrad.
-Hej, Barbara. -Hej, Kippie. Fantastiskt program.
Nu ska vi inte ta i. - Du måste vara Stacy.
-Jag är ledsen för det som hände. -Snälla du, att fela är mänskligt.
-Hej igen... -Ira.
Nachlis.
Tråkigt att höra om dig och Neil. Ni som verkade ha det så bra.
Ursäkta mig.
-Vem är Neil? -Min pojkvän. Före detta.
"Hej, Barbara. Hur mår Neil? Du måste vara Stacy." Vad saknas?
Just det - jag. Jag måste få igenom så många program som möjligt.
För att bli sedd. Det är varken att krypa eller att vara desperat-
-utan bara förlorad integritet. Ursäkta mig.
-Han är rolig. -Ja. Begåvad också.
Men han lyckas aldrig här. Han bryr sig för mycket om vad andra tycker.
Särskilt vad Kippie tycker. Och hon byts snart ut mot en nyare modell.
Det har varit på gång länge. Vem tror du gav fotona till skvallerpressen?
Tittarsiffrorna har sjunkit och hon har fem år kvar på kontraktet.
-Är det alltid så? -Jag vet inte. Jag är ganska ny.
-Jag trodde du hade jobbat här... -...hela livet?
För 1,5 år sen var jag på Wall Street och innan det körde jag buss.
Var man än är, så berättar folk vem de är om man lyssnar.
lbland kan man hjälpa dem.
-Vi måste hjälpa Kippie. -Jag gillar inte beröring.
Förlåt.
Det handlar om resultat - i alla branscher.
Hennes show gick på bästa sändningstid i New York förut.
Man avancerar inte hit. Inget hjälper förutom att vinna sweeps.
Då försöker vi vinna sweeps.
-Vinna en för Kippers skull? -Nu är du lite väl ambitiös.
-Gillar du henne inte? -Jo - mycket. Men det hör inte hit.
Kanske är det så, men visar det vilka ens riktiga vänner är?
Kan de bevara hemligheter? En viss person har fått veta hemligheten.
Varför får ni veta efter reklamen.
-Du skulle sett vilken kabel han la. -Jag missar allt det roliga.
-Nu tyckte du allt du var rolig. -Jag går ju inte upp mot Bob.
Du förolämpade Bob! Du antydde att han skulle vara tråkig.
-Be om ursäkt! -Okej. Förlåt, Bob. - Vart ska du?
Jag måste packa. Berättade jag om Nieuwendyks kusin? MVP i Detroit.
-Gissa vem vi ska träffa på fredag? -Du sa det. Helt otroligt.
Snabbspolningen funkar inte. Åh, nej...
-Det är gaser. - Ner med dig, Bob. -Öppna ett fönster eller nåt.
Plus Robbie Moore i Buffalo. Landets två mest lovande spelare.
-Om jag fixar kontrakt med båda... -Inga "om". Det grejar du.
-Vad är det med Bob? -Burrito. Ska jag gå ut med honom?
Nej.
Herregud! Ingen mer stark sås, Bob.
Varför ger du honom stark sås?
-Vad tittar du på? -Kippie. Jag studerar formatet.
-Hur påverkade bulimi ditt liv, Lulu? -Jag miste agent, vänner, pojkvänner.
-Lulu? -Fritz. Supermodellen.
Jag visste det. Att hon spyr upp maten.
-Den där dokumentären, ja. -Nej, jag har hört henne.
-Har du hört Lulu Fritz spy? -Ja, några gånger.
Behöver jag nån tröja i Detroit, i maj?
-Vad är det? -Tänker du inte förklara det?
-Vi dejtade. Det har jag väl sagt? -Nu ska vi se... Nej.
Det trodde jag. Är det okej att bo här ensam? Går du ut med Bob?
Han får inte dra iväg. Vem bestämmer?
-Säg det till honom. -Det är jag som bestämmer, Bob.
Du har aldrig nämnt henne. Lulu.
Vi brukar inte prata om våra gamla förhållanden.
Så ni hade ett förhållande? Du berättade om tjejen du hade före mig.
Och tjejen du var ihop med före det - Joyce.
Jag hatar att prata om sånt. Man börjar bara gräla om gamla spöken.
-Det förflutna är överspelat. -lnnan det förflutna blev en modell.
-Jag snokar inte i ditt förflutna. -Jag har inte dejtat Brad Pitt.
Lägg av nu.
Jag har dålig erfarenhet av att prata om gamla förhållanden, även ytliga.
Om du absolut vill veta det så hade vi problem - i sängen.
Okej?
-Bob hatar när vi grälar. -Vi grälar inte.
-Så inget mer prat om Lulu Fritz? -Jag ska aldrig nämna hennes namn.
-Lulu Fritz. -Har han aldrig berättat det?
Det förflutna är överspelat.
-Du citerar väl honom inte? -Vi ska undvika gamla förhållanden.
-Omförhandla. -Man ska ta lärdom av sitt förflutna.
Varför tog det slut? Vad jobbar han med?
Han jobbar för Devils.
Anta att Derek är som Neil.
Hur får man reda på det innan det har gått för långt? Han säger ju inte:
"Det tog slut för att jag vänstrade", utan "Det förflutna är överspelat".
-Han döljer nåt. -Hur är hans familj?
Hur är de? Man kan utläsa mycket av en person genom hans familj.
Jag har inte träffat hans föräldrar. Han tar inte med sig tjejer hem.
-Ska du inte överklaga det beslutet? -Jag vill inte tränga mig på.
Nej, Gud förbjude.
Det är din rätt - nej, skyldighet, att få reda på mer.
Är han borta i två veckor? Utnyttja det och ta reda på saker.
-Det känns inte bra. -Ta reda på varför de gjorde slut.
Visst, det finns bättre sätt att göra det på. Fråga rent ut, till exempel.
Men eftersom det inte går så får du vara lite påhittig.
Män borde ha varningslappar.
-Eller adressböcker. Har han nån? -En handdator. Hur så?
Utforska den.
Vad heter Lulu i efternamn? Fritz?
-Vad är det? -"Working Girl", 1988.
-En bra film? -Jättebra. Har du inte sett den?
En Staten lsland-tjej som försöker ta sig fram på sina egna villkor.
-Melanie Griffith? -Ja.
-Och Mike Nichols. Han är känd. -Han är ett geni.
-Och han är gift med Diane Sawyer. -Som du vill vara.
Nu kom jag fram! Mina damer...
Jag vill inte vara hon, jag vill jobba med henne. Det ska jag göra.
Lulu Fritz? Ira Nachlis, medproducent för "Kippie Kann Do".
"Jag är modell och spyr i smyg" fick skyhöga tittarsiffror...
Jag försöker ge en ung, oskyldig tjej hennes kvart av berömmelse.
Ursäkta mig. Lulu, vi tänkte spela in ett specialprogram nästa månad.
Kan du komma hit i morgon?
Strålande. Då kastar vi upp... lägger vi upp programmet.
-Jag exponerar mig gärna i tv. -Så roligt ska vi inte ha.
Hur påverkade dokumentären ditt liv?
Det tvingade Stephan, mitt ex, att inse sanningen - han spydde också.
Fascinerande. Och före Stephan?
Då träffade jag inte så många killar. Jag var blyg - och ful.
Varför tycker alla supermodeller att de var fula när de var yngre?
Ska vi tycka synd om dem och tycka att de förtjänar sina behag?
Supermodeller, ingen tror er.
Ingen bjöd mig på studentbalen.
-Så Stephan var din ende pojkvän? -Nej, jag har haft en del killar.
Fabrizio, Renato, Carmine, Jahni, Derek...
Hon sa hans namn.
Hans namn kom ut ur hennes mun.
Hennes "Darik" var min Derek.
-Men för det mesta var jag ensam. -Berätta om tidigare killar. Derek.
-Det var bara en tillfällig historia. -Låt henne berätta.
Jag var så ung. Jag minns det knappt.
Det var väldigt ytligt. Det handlade bara om sex.
Sex?
Men ni hade problem i sängen. Det är en gissning.
Sovrummet var det enda ställe där vi verkligen...fick kontakt.
-Två, ibland tre gånger om dagen. -Plötsligt minns du allt.
Derek och jag pratade inte mycket, vi hade bara...
Det var helt otroligt. Experimentellt, häftigt...
-Varför gjorde ni slut? -Jobb, resor, frestelse.
-Han var otrogen? -Nej - jag.
Men han hängde sig kvar.
Till slut bad jag honom gå tillbaka till sin gamla tjej. Hon ringde jämt.
-Hon var desperat. -Joyce?
-Hur visste du vad hon hette? -Du sa det.
Joyce... Han gick bara tillbaka till henne av medlidande.
Undrar vad han gör nu.
Hej, Derek. Det är Lulu. Jag ville bara säga att jag är i stan.
Kossa! Smygspyende kossa.
Plötsligt var jag inte lika säker på saker och ting.
Hej, Bob. Är du hungrig? Jag är inte hungrig.
Lulu dinglade framför mig som ett bete på en lina.
Jag svalde det helt.
Och sen ville jag ha mer.
Det var dags för det förflutna att möta nuet.
Titta, Bob. En låda.
Jag ska bara städa lite. Han bad mig göra det.
Jag kollar bara lite.
Titta, foton.
Så det är hysteriska Joyce.
Du ser inte särskilt desperat ut. Du ser...sportig ut.
Och söt. Var är det taget? New York City Marathon, okej...
...där du gick i mål.
Och du grät.
Det gjorde Derek också när han kramade dig. Vilka fina foton, Bob.
Rachel Keyes. Du är fotvårdare, tror jag.
Vad är det för flörtigt leende? - Vad är det?
Titta inte så där på mig, det känns väldigt olustigt.
Jag är klar. Titta. Döm mig inte.
Stace, det är jag. Är du där?
Jag glömde min handdator. Jag behöver några nummer i den.
Handdator?
Hörde du det, Bob? Derek glömde sin handdator.
Då får vi leta efter den.
Om jag var en handdator, var skulle jag vara? Vad tror du, Bob?
Var är den? Var kan den vara just nu?
Han frågade efter den. Var är den?
Tur är när förberedelse möter tillfälle.
Okej?
Livet handlar om visshet, att ha kontrollen.
Lösenord. Vad kan det vara?
Tack.
Vad är det?
Gå och lägg dig. Gå och lägg dig, Bob!
Strax innan jag öppnade metalldosan såg jag hur ondskan flög ut ur den.
Jag var Pandora.
Och sen kom jag över det.
Titta. Joyce jobbar på Kaleidoscope Kitchen.
Det är ett helt nytt ställe. Det har bara varit öppet i två, tre månader.
Hur kan han veta det om de inte fortfarande har kontakt?
Vi kan slå henne en pling.
"Hej, Joyce...Moore."
"Vi gör research för ett avsnitt - 'Regionens bästa kockar'."
"Kan du komma hit...och prata lite?"
Inte en chans.
Den där läkaren han var ihop med... Vad var det hon hette?
Det är upplysande. Du fick veta av Lulu att han inte var otrogen.
-Det trodde jag inte att han var. -Han sa att de hade problem i sängen.
En lögn - ofarlig, om det inte är ett mönster.
Hur vet du att det inte är det? Anta att du skaffar en hund.
Och du fick veta att hans farfar och far jagade bilar.
Alla på faderns sida var biljägare. Risken finns att han jagar bilar.
Nyttig information.
-Ta reda på om Derek är biljägare. -Nej.
Är du säker? Människan är ett vanedjur.
När Neil legat med halva Newark fick jag veta det alla redan visste.
Så tro på honom, eller...
Jag hatar det här. Jag hatar tvivel.
-Vad heter kiropraktorn? -Fotvårdaren.
-Dr Rachel Keyes. Barb... -Ja?
Beställ en tid. Se hur det känns när ni väl träffas. Vill du inte snoka-
-så får åtminstone fötterna sitt. Vill du jobba med Diane Sawyer?
Då måste du lära dig research.
Kvinnokliniken. Var god dröj.
-Se under huven innan du köper bil. -Kvinnokliniken.
-Jag vill beställa tid hos dr Keyes. -Hon är fullbokad hela månaden.
-Inga återbud? -Jo, ett på torsdag kl. 8.45.
Jag tar det.
-Jag heter Barb Campbell-Dunn. -Vad gäller det?
-Vårtor - massor av vårtor. -Då ses vi på torsdag.
Släpp inte ut hönsen!
Jag var lugn innan jag skulle möta kvinnan Derek varit ihop med.
Så lugn att jag inte reflekterade över den luftiga sjukhusrocken.
-När hade du din mens senast? -Min vad då? Nu förstår jag inte.
Varje månad sker en förändring...
Jag vet vad ni menar, men varför...
Barbara Campbell-Dunn? Dr Keyes.
-Så vad gäller det? -Vårtor.
De gör väldigt ont. Särskilt när man går på dem.
Hälar, ni vet. Aj. Jag är något av en skofetischist. Stilettklackar.
Var exakt sitter vårtorna? Du kan använda spegeln.
Nej, det behövs inte. Jag är vig.
De sitter väldigt långt in.
Man måste titta långt in.
Kanske inte så. Slappna av. Så ja.
Jag lägger upp dina fötter på de här fotstöden.
Fotstöd?
Gynekolog? Inte fotvårdare? Gummihandskar!
-Då ska vi ta en titt. -Var då?
Hoppsan. Nån har på sig trosorna.
Sådär, ja. Duktig flicka.
Bra.
-Känns det bra? -Jag skrevar inför min pojkväns ex.
-Jättebra. Tack. -Du vet väl vad man säger?
Man kan aldrig vara för rik, för smal eller ligga för långt ner på britsen.
Perfekt.
-Nu för jag in spekulumet. -Bra. Speakerröst.
Du kan känna lite tryck.
Titta på livmoderhalsen, syster Kisilevsky. Vilket praktexemplar.
Det måste du ha hört ofta.
Det var bara för hemskt! Jag vände bort blicken och fick en chock.
Mitt ibland dr Keyes alla foton av henne själv stack en bild ut:
Dr Rachel Keyes och Bob!
Varför hade hon ett foto av honom om han inte var hennes...deras?
Jag måste ta kontrollen - snabbt.
Jag jobbar med Kippie Kann Show. Vill ni vara med i tv?
Säg Rachel. Jag startade vitaminföretaget för 1,5 år sen.
-Det är en bild av dig på burken. -Jag fick kämpa för att få den där.
Vad fick du offra för att nå hit? Förhållanden, barn, husdjur...
Jag har aldrig velat stanna upp för att stadga mig.
Jag förstår. Jag såg ett foto av en hund i undersökningsrummet.
Bob. Det är min före detta pojkväns hund, men jag har uppfostrat honom.
Jag kunde behållit honom, men jag både läste och skrev på boken.
-Har du skrivit en bok? -Varsågod. Ta ett exemplar.
Jag sätter upp det på räkningen.
"Keyes vagina-guide." Där är det där fotot igen.
-Hur som helst. Bob... -Han bor hos Derek - mitt ex.
Men jag har umgängesrätt.
Fotot togs på en picknick vi hade för några veckor sen.
En picknick för några veckor sen? Allting snurrade för mig.
Goda nyheter. Dina vårtor är borta.
Skönt att veta.
Välkomna tillbaka till "Farmor fnaskar." - Berätta, farmor...
-Var beredd, mystiska gästen. -Jag drar in 5 000 dollar per helg.
10 000 om jag tar med mig en väninna. Vad säger du, Kippie?
Hej! Hur gick det?
Jag hamnade på rygg med hans ex.
Men mina vårtor är borta. Hon var gynekolog!
Men mamma, då!
Ira, kan du...?
-Gynekolog? -Du fattar inte vad jag gått igenom!
Dabba dig inte nu.
Hon är helt osannolik. Hon är 26-27, och både författare och läkare.
Hon har en miljon foton av sig själv på sitt kontor.
Vi får inte glömma vitaminföretaget.
Se det från den ljusa sidan. Han dras till begåvade och vackra kvinnor.
Det är därför han är ihop med dig. Frågan är bara - har han vänstrat?
Nej. Hon var förälskad i sig själv.
-Det är ju goda nyheter. -Ja...
Men de sågs för några veckor sen.
De hade en picknick, men det är okej. Han får ha picknick med vem han vill.
-Men varför har han inte sagt nåt? -Han kanske...
-...har glömt det? -Kanske.
Lugna dig, Bob. Handdatorn skakar i fickan.
Nu är du fast. Du är ute med en annan snubbe.
75 cm, fiser mycket... Är du ute och går med honom?
-Han är ute och går med mig. -Låt honom inte göra så, älskling.
-Vi har inte pratat på hela veckan. -Har vi nånsin pratat?
-Det är fullt upp här. -Bob!
Vi bor inte här! Sluta.
"Keyes."
Keyes? Som i "Keyes vagina-guide"? Förrädare!
-Vem pratar du med, Stace? -Du kommer aldrig att tro det här.
Bob drog iväg med mig till ett hus några kvarter bort.
-Vem bestämmer? -På Malverne. Har han nån kompis där?
Han är en hund. Låt honom inte köra över dig.
Jag måste sluta. Jag ringer dig sen.
-Ursäkta mig. -Förlåt, då.
-Vem är det? -Hallå?
Hallå? Bob?
Men herregud... Känner du igen hans skall?
Sitt. Jag kommer ner.
Kom!
Ner här! Var alldeles tyst.
Bob?
När jag satt där och klämde åt nosen på hunden-
-insåg jag hur lågt jag hade sjunkit.
Kom hit, gubben!
Vad gör du här? Var är husse? Kom, så ringer vi husse.
Jag rusade ut från manikyren. Var är han?
På tvåan.
-Ja? -Hej. Det är Stacy Holt...Holtenfrau.
-Hundvakten. Det gällde Steve...Bob. -Kom upp. Det är nummer två.
-Hade hon foton på sig själv hemma? -Hon var jättetrevlig.
Den vibrerar.
-Vad gör du? -Ge mig några minuter.
Den kan göra mig väldigt lycklig.
Om den förvandlas till en pizza sen ska jag köpa en.
Wow. Så Joyce är fräknig - över hela kroppen.
Och hon är inte blyg, precis. Hon visar gärna upp sig.
-Hur fick du fram det? -Kameran dök upp igen...
...och där var hon.
-En pil. Ska jag trycka på den? -Nej. Okej, gör det.
-Herregud! -Det är massor.
Jag kan inte fortsätta.
Skulle du visa dig i stringtrosor för din pojkväns föräldrar?
Min pojkväns föräldrar?
"Mamma, pappa och Joyce på Hawaii 1999."
-Titta, julen -98 var de i Aspen. -Det är inte sant.
Han kan ha en syster som heter Joyce. Som han kysser. Och slickar.
-Du får trycka på nästa pil. -Helvete!
-Porrbild? -Batteriet är slut.
Kom!
Jag kommer strax.
Nu är det klart.
Jag vet - för att du kan.
Vill jag synka? Perverst.
Underhållning? Absolument.
Så här är det... Nej. Du kommer att tacka mig.
Jag vet.
Herregud!
Vi presenterar: slibbiga Joyce Moore.
Stäng av det. Snälla.
Jättebra, nu har den hängt sig. Vi fixar det sen.
Om man är lycklig med det man vet-
-förtjänar man då en förklaring av det man inte vet?
Anta att du har ett bra förhållande med Neil.
-Vi hade aldrig nåt bra förhållande. -Anta att ni gifter er och får barn.
Du är helt tillfredsställd. Så dör Neil.
Var kommer svarstonen ifrån? Du får veta att han har varit otrogen.
-Förstör det det ni hade ihop? -Ja.
-Varför det? -Att utelämna är att bedra.
-Att utelämna är... -...att bedra.
-Är det din mobil? -Joyce Moore. Tala efter tonen.
-Datorn ringde Joyce. Vad gjorde du? -Inget. Jag stod ju här.
Dereks telefonsvarare. Ni vet vad som gäller.
Derek, det är Joyce. Jag såg att du ringde nyss. Varför la du på?
Jag har väntat på att du ska ringa sen förra veckan. Ring mig.
Är jag inte hemma, så ring mig på mobilen. Alla älskade ditt skämt.
Hans skämt? Vilket skämt?
Derek skämtar aldrig. Ingen tycker att han är rolig.
-Vad betyder det? -Att han fortfarande träffar henne.
-Ringer det alltid så mycket här? -Herregud...
Det är Derek. Han lyssnar av meddelandena. Då hör han Joyce.
Radera det! Slå sönder den!
Bra!
-Vad är det? -Jag har krossat en telefonsvarare...
...med en hockeyklubba.
Det fanns nummer på den svararen som han behövde och jag slog sönder den.
Gud straffar mig. - Jag hör dig, Gud. Du kan sluta nu.
Vad har det tagit åt mig?
Jag har upptäckt en annan verklighet. Alla pratar. Dr Keyes och Derek-
-Joyce och Derek. De kanske pratar med varandra allihop.
-Han har undanhållit saker. -Jag ska ta reda på vad som pågår.
Varför hon väntade på att han skulle ringa. Varför har han inte sagt nåt?
Om han inte har nåt att dölja, varför döljer han sina gamla förhållanden?
Jag måste ta reda på det jag inte vet.
Jag måste bara det.
Hej. Joyce Moore?
Ledsen att jag ringer så sent. Det här är Barb Campbell-Dunn-
-från Kippie Kann-redaktionen. Vi ska göra ett program om kockar.
Nej, jag skojar inte. Jag ringer i morgon så bestämmer vi en tid.
Jag ser också fram emot det.
-En stor espresso latte... -Tyvärr.
Jag bor på Malverne. Du försökte kväva en hund där igår kväll.
Jag försökte inte kväva honom, det är en lek vi brukar leka.
Mer koffein och du blir ett monster.
Försöker du göra mig förbannad?
Jag tar latte, så kan du ta iste. Vi byter sen.
-Joyce. Hej. -Barb. Hur visste du att det var jag?
-En ren gissning. -Jag har ögonen på dig.
Du är bara förkul.
Vi brukar skoja med varandra.
Jag har hört fantastiska saker om dig och Kaleidoscope.
Från folk som har varit där. Du har en stor beundrarskara.
Jag jobbar bara två kvällar i veckan.
Berätta om programmet. Är det inte mer "Min fru låg med min syster..."
"...och min pappa"-stilen?
Vi vill fräscha upp programmet. Jag fick en idé om en matlagningstävling.
Jag låtsas att jag är Diane Sawyer som ställer intelligenta frågor.
Lustigt, hon var på restaurangen förra veckan. Vill du ha din latte?
Nej. Vem var där? Var Diane Sawyer här i Jersey?
Restaurangchefen känner hennes producent, så de åt middag där.
-Hon är jättetrevlig. -Är hon?
-Jag har alltid velat träffa henne. -Då kommer du att göra det.
-Jag tror på ödet, gör inte du det? -Jo.
Ursäkta mig.
Kip! Jag är mitt i en intervju.
Jag ska fatta mig kort. Min svarare är kass. Vet du var min handdator är?
-Ja. -Bra. Kan du slå upp Rafalski?
-Stace? -Ja. - Får jag låna penna och...?
-Rafalski. -Rafalski...
-...och Langenbrunner. Var det allt? -Ja.
-Jag älskar dig. -Detsamma, Kip.
lnnan jag glömmer det... Lösenordet är "Bob".
-Då så. -Får jag fråga en sak?
Pratade du med Kippie om Jamie Langenbrunner och Brian Rafalski?
-Känner du dem? -Nej, men jag är galen i hockey.
Vi vill ha med dem i ett program. Jag har hand om hockeyspelarna.
Prata med mitt ex. Han är talangscout åt Devils. Jag beamar dig numret.
-Den har hängt sig. -Jag kan fixa det.
Håll nere avstängningsknappen.
Avstängningsknappen. Då kommer du att höra ett...
Sen är det bara att hoppas... att den är återställd.
Det är inte sant.
-Jag kan förklara. -l Spy - ett helt nytt program.
Är det okej?
Är det okej om jag beamar det till min? Man gör bara så här, så här...
...och voilà!
-Voilà vad då? -Nu har jag det.
-Jag vill ha tillbaka det. -Vi har det båda två.
-Du har aldrig gjort det förut. -Oskuld - och jäkligt stolt över det.
Du är kul. Jag jobbar nästa onsdag. Kom in på middag.
Jag ska överväldiga dig med min Chicken Paillard.
Hur skulle jag kunna tacka nej? Hon var så öppen och naturlig.
Och hon satt inne med svaren.
Röj!
Bryt!
-Nej, hon kommer upp. -Räkna till tio.
-...sju, åtta, nio... -Carl!
Du var fantastisk. Det var väldigt starkt.
Du är otrolig med dvärgar.
Alla kör med dvärgar! Jag vill ha nåt nytt och originellt.
-Det var hans idé. -Ira?
Nu kommer föreläsningen om tittarsiffrorna.
Om mina tittarsiffror stiger, så stiger era tittarsiffror.
-Min framgång är er framgång. -"Jerry McGuire."
-Hjälp Kippie att hjälpa er! -Det var väldigt gripande.
-Vi borde alla ta en paus och... -På plats! Förbannade dvärgar!
-Pausen är slut. -På plats! Var beredd med introt.
"Kippies kramgoa kombinationer..."
Gå riktigt nära med kameran, Bob. Jag säger till när du ska stanna.
Stanna.
Vi har kallat hit några kramgoa kandidater för att kolla upp det.
-Varför är du så orolig? -Är min idé tillräckligt bra?
För direktsändningen? Absolut. Du får helt säkert igenom den.
-Vad vet du? -Inte mycket. Men efter mötet...
I dag gäller det!
Jag råkade höra vad de sa. Barb, Carl och Kippie.
-Var Kippie med? -Ja.
De tyckte att din idé med adressboken var lysande.
Min tid har kommit. Jag jobbar bra, jag står på tur för befordran.
-Det är inte mer än rätt. -Det är inte mer än rätt.
Den här säsongens direktsändning går till...
..."Misslyckade plastikoperationer". Grattis, Barb. Vår nya producent.
Bra jobbat, tjejen!
Eftersom det är direktsändning måste alla hugga i. Okej?
Det var allt.
Jag är ledsen. Kanske nästa gång?
Du är rar. Naiv men rar.
-Vill du följa med och äta middag? -Kan inte. Jag ska på insamlingsmöte.
Vi ses.
-Hur är det med honom? -Han biter ihop.
Hur är det med dig? Medproducenter får ju aldrig direktsändningen.
Vad vet jag? Kom, jag har en överraskning. - Carl, här är hon.
Stacy, Kippie gillade även din idé - matlagningstävlingen.
Kan du fråga...Joyce om vi får ha det på...Kaleidoscope Kitchen?
Jag vill ha materialet i slutet av veckan. - Barb, du hjälper till.
Menar han...? Menar du...? Mitt första program!
-Det är inget bestämt, men... -Nu har jag nåt att erbjuda Joyce.
Perfekt! Tack!
-Förlåt. -Det gick bra.
Nu kan Joyce koka ihop nåt som även publiken får njuta av.
Gå ut med det till bord fyra.
Vilket fick mig att känna mig lite mindre som den lömska orm jag var.
Voilà!
-Det här är till dessert. -Vad har du nu hittat på?
-Joyce! -Öppna den.
"Till Barb. Jag ser fram emot att träffa dig. Diane."
Restaurangchefen ordnade det.
-Bord 24. Till dig. -Tack, Gordon. - Det är Pat Burns...
-New Jersey Devils tränare. -Javisst, du är ju hockeyexperten.
-Jösses... -Biljetter till slutspelen? Oj då.
Följ med. Det är i morgon kväll.
Det är biljetter till Stanley Cup. Du är galen.
Jag känner ingen som gillar hockey - förutom min lillebror.
Och Derek kommer att vara där.
Mitt ex. Han som jobbar för Devils.
Vi tar ett glas med honom efter matchen. Det är en ritual vi har.
Det vackra folket är här. De kommer hit varje onsdag för att synas.
Jag måste prata med chefen. Då går vi på matchen?
Ring mig.
Det är Manolos, din klump...
-Joyce. -Avsluta inte meningen.
Stacy? Lulu!
Ta en bild av oss.
-Varför kallar hon dig Stacy, Barb? -Hon heter det.
Jag heter faktiskt Barb. Den andra kvinnan du träffade hette Stacy.
-Nej, hon hette Barb. -Nej.
-Smaklig måltid. -Gör du oss sällskap, Stacy/Barb?
Hur känner du henne?
-Vi gjorde ett program om bulimi. -Ja, hon får en att vilja spy.
Ledsen, jag gillar inte henne nåt vidare.
Hon umgicks med min bror. Jag tog henne under mina vingars skugga-
-tills hon tog Derek ifrån mig.
-Var han otrogen med henne? -Nej, vi hade gjort slut.
Ena dan pratade vi om att gifta oss och nästa dag träffade vi andra.
Vi behövde "mer utrymme". Jag hatar det uttrycket.
Han började prata med Lulu som rådde mig att träffa andra.
-Fruktansvärt. -Hon betydde inget för honom.
Han ville att vi skulle bli ihop igen, men vi passar bäst som vänner.
-Gör ni? Bra. -Annars har vi alltid bumerangerna.
-Bumerangerna? -Man kastar iväg dem...
...men de kommer alltid tillbaka.
Han köpte var sin till oss, och vi lovade att aldrig slänga dem.
Vad som än hände... Om vi behövde, eller ville...
-...så kunde det ändå bli... -...ni två.
Hur som helst... Varför pratar vi om det här?
Han kommer säkert inte ihåg det-
-medan jag har kvar min bumerang, inramad, på sovrumsväggen.
-Hur löjligt är det? -Inte löjligt alls.
Det är bara bortkastad energi. Det finns så många intressanta killar.
Du kommer att träffa den rätte.
Eller så blir jag ihop med Derek igen. Vore inte det lustigt?
Men just nu vill jag inte binda mig. "Lura mig en gång, fy på dig."
-"Lura mig två gånger..." -"Fy på mig."
Hennes tro på deras återförening fick mig att också tro på den.
Det är ditt sätt jag älskar mest
Ingen gör det
Lika bra som du
Älskling, du är bäst
Jag var så långt borta
Men du lyckades nå mig
Jag ville fly från ditt kärleksljus
Som himlen där uppe
Den man som älskar mig
Tack.
Ingen gör det bättre
Åh, om nån annan kunde vara som du
Ingen gör det
Lika bra som du...
Jag är hemma! Hej, Bob.
-Hej. Jag hörde dig där nerifrån. -Gjorde du?
-Skrek jag så mycket? -Nej, det lät bra. Men sorgset.
Ja. Det är lite tungt på jobbet, bara. Du kom hem tidigare.
-Du låter besviken. -Nej!
Jag väntade dig inte, bara.
-Vad har hänt med svararen? -En mus.
Har en mus gjort det här?
Det var en mus, och Bob blev helt galen.
-En mus skrämde Bob? -Helt otroligt.
Han jagade honom till telefonsvararen där musen började reta Bob-
-så jag hämtade din hockeyklubba och mosade den.
-Mosade du musen? -Ja. Nej!
Som om jag skulle mosa en mus! Men jag skrämde den.
-Tog den ner min låda också? -Jättekul!
Nej, det gjorde jag. Jag letade efter en annan telefon.
Som du hittade - i en igentejpad låda som det stod "Personligt" på.
Du har ingen vidare ordning på dina grejer.
-Skippa tugget. Jag kom precis hem. -Jag försvarade ju din hund, hörru.
Han blir väldigt ledsen när du är borta. Han har saknat dig.
-Är han den enda? -Nej, Joyce har också saknat dig.
Vet du varför jag kom? Jag ska träffa Robbie Moores föräldrar i morgon.
Då är kontraktet snart klart.
Det är slutspel i morgon. Ska du inte gå?
Om jag inte haffar killen i morgon snor Terry Curtain honom.
Jag gör det för oss båda.
Förlåt, Bob. För oss alla tre.
Jag kände mig som en skithög.
Med tanke på vad jag visste och vad jag inte visste-
-så måste jag bara få veta mer.
Hon ringde jämt.
Hon lämnade hysteriska telefon- meddelanden. Hon var desperat.
-Kocken lär bli vansinnig. -Jag kan inte såra en vän medvetet.
Vetskap är både hemskt och underbart. Det beror på hur man ser det.
Om hon visste vem du var skulle hon hata dig. Klandrar du henne?
Och Stace... Hon är inte din vän.
Ha det så kul på matchen.
Hej. Ledsen att jag är sen. Jag var tvungen att hjälpa Derek med en sak.
-Har han ingen flickvän? -Säkert en hel hög.
Vi pratar inte om vilka vi träffar om det inte är allvarligt.
Men ingen av oss har nåt på gång, så varför plåga varandra?
Ledsen, det är min mobil.
Hej. Jag pratade just om dig.
Ni tycker väl att jag borde strypt henne när hon flörtade med min man-
-men det gjorde jag inte. Jag fascinerades av deras gnabbande.
Jag var nyfiken på den här delen av hans liv som jag inte känt till.
De hade ett förflutet. De hade ett nu - skilt från mig.
Hon visste inte att han hade en flickvän. Hon ville inte veta det.
Plötsligt visste jag vad jag måste göra.
Jag bad honom gå tillbaka till sin gamla tjej. Hon ringde jämt.
-Hon var desperat. -Joyce?
-Hur visste du vad hon hette? -Du sa det.
Joyce... Han gick bara tillbaka till henne av medlidande.
Barb hade rätt. När Joyce insåg att han hade ljugit om Lulu-
-skulle hon aldrig förlåta honom. Det var ju det jag ville.
Varför kände jag mig då så hemsk?
-Jag skulle aldrig ha visat bandet. -Jo, det var bra.
Det är så...ruttet. Jag ringde honom några gånger när han var med henne-
-men jag tycker inte att jag var hysterisk eller patetisk.
Men eftersom hon vet att jag ringde måste han ha berättat det.
Även om hon inte hörde det, så visste hon om det. Det är så ruttet.
Jag är ledsen, Joyce.
Jag är verkligen ledsen.
Han är där inne.
Det är han i orange tröja och löjlig frisyr.
-Den är verkligen löjlig. -Ja.
Vi stod där. Båda sorgligt nog kära i samma man.
Vi kände oss båda svikna.
-Vart ska du gå? -Hem. Vi ses i morgon på intervjun.
-Hej då. -Joyce, vänta.
Jag ber dig.
-Den där videon med Lulu... -Det handlar inte bara om videon.
Att prata med dig och se Lulu har rört upp så jobbiga minnen.
Vem försöker jag lura? Det är enklare att bryta helt.
Då kan såren läka och man kan gå vidare. Men om man hänger sig kvar-
-gör det bara ont hela tiden.
Jag behöver komma bort från honom - och allt det här.
Jag vet inte ens vem han är längre.
Jag borde ha känt mig gladare. Jag hade vunnit!
Men priset var högt.
Jag hade tagit en vän från nån jag älskade och det kändes fel.
Jag behövde prata med nån vettig person - mamma.
Men hon var inte hemma, så jag nöjde mig med Carly.
Gränsen mellan rätt och fel hade blivit suddig. l jakten på sanning-
-hade jag blivit lögnen.
Vissa hemligheter kanske borde förbli hemliga.
Ni är inte särskilt smarta.
Är allt okej?
Wow.
Det är jättebra.
Skönt att nån mår bra.
Jag mår inte så...bra.
Du får inte gå hem. Jag behöver dig.
-Mitt program sänds direkt i dag. -Herregud, det hade jag glömt!
Det är klart att jag stannar. Det vill jag inte missa.
Du är så fantastisk - en riktig producent.
Headset.
Det var nåt jag skulle säga till dig.
Just det - det är direktsändning.
Hjälp!
-Akta dig för stegen. -Tack. Jag behöver ett körschema.
-Vem ska in först? -Du. Det är för din skull.
-Vem ringer på dörren? -Kör hårt.
Stacy, varsågod och kom in!
Slå dig ner.
Du verkar lite förvirrad.
-Vet du vad dagens tema är? -"Misslyckade plastikoperationer"?
Nej, det är "Adressboken".
Stacy är ny i redaktionen och har gjort sin egen personliga research...
...beträffande sin pojkvän Derek och tre av hans före detta flickvänner.
-Åh, nej... -Jo. Hon gick in i hans handdator...
Det är inte sant.
-Det är min idé! -Synd för dig. Barb är där uppe...
...ifall du vill döda henne.
...inte av den anledningen de trodde. Ta till exempel modellen Lulu Fritz.
Du har utnyttjat oss! Du tog min idé och lurade henne.
Hur kan du bara stå där?
Det är poesi. Vi delar på poängen.
Det händer nåt större här. Titta!
Det var väldigt ytligt. Det handlade bara om sex.
-Det är inte från dokumentären. -Nej, det är en kupp.
-En kopp? -En kupp. Ett skämt.
-Hur kan du göra så här? -Stacy Holt lurade hit dig.
-Hon heter Barbara. -Nej, producenten heter Barbara.
Kvinnan bredvid dig är ihop med din förre pojkvän.
-Stephan? -Derek.
Ännu en kvinna är försmådd, och hon vet inte ens om det än. - Dr Keyes!
Välkommen.
Dramatik, känslor, livet självt.
-Det är bra. -Det är storslaget. Trean.
Dr Keyes, ni är gynekolog. Den här kvinnan sökte upp er-
-för att få upplysningar om sin pojkvän som ni en gång var ihop med.
-Men jag undersökte ju henne. -Det var en bluff.
-Vårtorna också? -Det var ett skämt. Jag hade inga.
Höjdpunkten - Joyce. Hon tror att det handlar om en matlagningstävling.
Kom in, Joyce. Välkommen till "Kippie Kann Live".
Nu kommer den svåra biten. Du klarar det.
Varför är det publik och... Lulu?
-Ni känner varandra. Men ni två, då? -Barb?
Det är faktiskt Stacy, Dereks nuvarande flickvän.
Ingen matlagningstävling i dag!
Har du ljugit för mig? Efter allt jag har berättat?
-Precis som hon. - Håll tyst. -Vad sa du?
Så här ligger det till. Vi skickade ett team till Kaleidoscope Kitchen...
...som utgav sig för att vara från "48 Hours".
Kör bandet.
-Varför kallar hon dig Stacy, Barb? -Hon heter det.
Jag heter faktiskt Barb. Den andra kvinnan du träffade hette Stacy.
-Nej, hon hette Barb. -Nej.
-Inte särskilt kul att se dig. -Smaklig måltid.
-Jag kräktes den kvällen, naturligt! -Sitt kvar för fler överraskningar...
...när vi är tillbaka med "Adressboken".
-Jag är ledsen. -Säg inget.
Du ville att jag skulle hata honom? Det gör jag. Men hur hemsk han än är-
-så är han ändå för bra för dig.
Det här är helt oacceptabelt! Jag ska stämma hela programmet.
Stäm vem du vill, men kontraktet du skrev på är otvetydigt.
Ni sa att programmet skulle handla om könssjukdomar.
Det var ingen dum idé.
90 sekunder till sändning. Jag älskar direktsändning.
Du sänker dig själv för att vinna.
Det gör vi allihop. Vi avverkar tusentals Stacys varje år.
Vi hänger ut dem. Nu blir du upprörd för att du känner nån personligen.
-Det är oetiskt! -Du är en hycklare.
Hela programmet bygger på hyckleri. Vill du kalla mig oetisk? Okej.
Men döm inte mig när du dyrkar Kippie som kör med samma dubbelspel!
Vi jobbar med reality-tv, Ira!
45 sekunder till sändning, Phil.
Ira...
En Kippie Kann-keps till alla.
-Carl, tar du hand om det här? -Är alla med på det?
Det är ingen konspiration, bara en bra idé för sweeps. Kämpa emot-
-eller bli en del av nåt större. Jag kan inte avslöja nåt-
-men det blir stort. Jag pratar om ett riktigt program.
Vi byter format, lägger till ännu en dimension.
Kamikaze-tv utan begränsningar, utan tvekan, utan Kippie.
Det är en spännande tid.
Tack, men jag vill inte sjunka så lågt.
Spela inte oskyldig. Det du gjorde var lägre än nåt jag har gjort.
Om du går nu stämmer jag dig för bedrägeri.
Kom igen, det är din kvart. Det är inte så farligt.
-Det är mitt liv! -Det är snart över - programmet.
Välkomna tillbaka till "Kippie Kann Live" och "Adressboken".
Det är dags att kalla in dagens hjälte. Vad säger publiken?
Är ni redo för Derek?
In med skrik.
Kom ut, Derek!
Derek trodde att det gällde en överraskningsfest för Stacy.
Lulu? Rache, Joyce... Vad gör ni här?
-Du klarar det. -Ska du berätta det, Stace?
Ja.
Jag berättar det.
-Gode Gud... -Vad ska det här föreställa?
-De är alla här på grund av mig. -De är alla här på grund av mig.
När jag fick veta att du hade varit ihop med Lulu-
-intervjuade jag henne.
Titta under huven först... Hon är ju Lulu Fritz.
När vi frågade om ert sexliv...
...så sa hon att ni gjorde det två-tre gånger om dan.
Varför skulle hon ljuga?
-Vad håller du på med? -Bekänner. Sen sökte jag upp Rachel.
Jag kunde inte gå direkt till Joyce. Jag påstod att jag hade vårtor-
-och beställde tid hos Rachel som jag trodde var fotvårdare.
-Stäng av kamerorna. Jag går. -Det är direktsändning.
Hej, mamma.
Sen gick Barb och jag igenom din handdator. Barbara Campbell-Dunn.
Hon lurade mig för programmets skull. Precis som Carl lurar Kippie.
-Det påstår ju du i alla fall. -Det är rätt. Häng ut oss allihop.
-Phillip, lägg in Carl. -Filma Carl, Jay.
-Vad gör du? -Jag fläker ut mig för dig, Carl.
-Vem är Carl? -Han till vänster med sned tupé.
Ta bort kameran. Phil?
-Jag kan inte göra så mot honom. -Håll kvar. Dela bilden.
Ibland zoomar Carl in dig så att man ser tejpen vid hårfästet.
Sen ger han dig en redigerad kopia. Och bilderna i skvallerpressen...
-Bra. Riktigt bra. -Du begraver Carl.
Jag begraver honom, henne, dig, mig själv... Det är slutet för oss alla.
-Lägg in reklam. -Ingen reklam!
Gör som jag säger, Phil!
Inte för dig. Du blir befordrad.
Jag slutar. Jag kan aldrig slå det här.
...och då fick vi se foton på Joyce och dina föräldrar...
...på semester. Du tar ju aldrig med dig flickvänner hem.
Det gör jag inte heller. Joyce är annorlunda.
Hur då?
Jag gör inte det här.
Hur då? Är hon bättre? För dig?
Tydligen.
Jag kanske alltid har vetat det. Det var nog därför jag sökte upp henne.
Jag tyckte också om henne.
Jag tyckte så mycket om dig. Jag vill att du ska veta det.
Jag tänkte att i nåt annat universum skulle vi kunna vara vänner.
Du skulle träffa nån spelare, men du träffade Joyce.
Nej, Joyces bror! Robbie Moore är Joyces bror.
Joyce sammanförde oss.
-Varför sa du inget? Varför ljög du? -Jag har aldrig ljugit för dig!
Att utelämna är att bedra.
Du anklagar mig för svek? Vad är det här, då? Jag skulle aldrig göra så.
Jaså?
Svara då på det här.
Om vi levde ihop...
Varför delade vi inte varandras liv?
Du borde inte behöva berätta allt för mig, men varför vill du inte det?
Om det inte finns nån annan.
Nån som inte är rädd för att säga: "Det förflutna är inte överspelat."
Eller: "Jag vill träffa din familj." Eller: "Jag hatar hockey."
-Gör du? -Ja, ända in i nionde inningen!
Det är en basebollterm.
Jag vågade inte vara ärlig mot dig eller mig själv...
Om jag ska vara riktigt ärlig, som en riktig vän...
...så måste jag erkänna...
...att vi inte har haft det lika bra som ni två har det.
Där har du ett program, Kippie.
"Min pojkvän hör ihop med sitt ex... och jag har just insett det."
Stäm mig, Carl.
Du... Du kanske aldrig mer vill prata med mig.
Och jag förstår.
Men du ska veta att hela idén inte var planerad.
Den formade sig själv, och sen styrde jag den till den här...händelsen.
Det var dramatiskt, extremt...
...men du dök rakt ner i skiten och kom ut med det här mästerverket.
Och jag hoppas att du en dag förstår...
...att du fick det du ville ha, Stace - ditt liv tillbaka.
Jag borde klösa ögonen ur dig...
...men hur ska du då kunna se dig själv i spegeln på morgonen?
Oj då.
Vi har visst publik.
Stanna kvar. "Kippie Kann Live" är tillbaka efter reklamen.
Fråga: Hur kan en tjej som hoppar ner i ett kaninhål, kaos-
-komma ut på andra sidan oförändrad? Svar: Det gör hon inte.
Nej, det får inte vara stängt nu...
Stacy? Stacy Holt? Det är Bean King från college.
Bean. Vad gör du här?
-Vi har just gjort en inventering. -Är Bean There ditt? Cafét?
Jag går alltid hit. Naturligtvis är det ditt.
Det verkar helt rätt på nåt kosmiskt sätt.
Jag fattar!
Det här måste låta helt vansinnigt.
Det är bara det att...
Jag har ägnat ett helt liv åt att förbereda ett helt liv...
...och jag trodde att allt hade gått snett.
Men du kanske är orsaken - till allt.
Du kanske är planen jag borde ha hållit fast vid.
Bean, 20.00-föreställningen var utsåld. Ska jag pröva med 22.20?
Gör det, älskling. Jag kommer strax.
Det är min fru Colleen. Följ med och hälsa på henne.
Det hade varit roligt, men nu går jag och dränker mig.
Nej, men du...
Alla planer jag har gjort upp för mitt liv har gått så otroligt snett!
John Lennon sa: "Livet är det som pågår medan man gör upp planer."
-Sen blev han skjuten. -Just det. Lev, sluta planera.
Låt saker och ting bara hända. Du kanske blir överraskad.
Tror du på lyckliga slut?
Ja, jag tror det.
-Och du? -Jag med.
Är inte det konstigt? Jag tror fortfarande på det.
Även om tjejen inte får killen i slutet.
Eller i mitt fall - ingen av killarna.
-Det är ju underbart. Grattis. -Tack.
Gå och leta upp ett lyckligt slut, Stacy Holt.
Och tack för din insats som stamgäst.
När hösten kom var jag redo att försöka igen. Lite tilltufsad-
-lite förödmjukad och förhoppningsvis lite klokare.
Vi skriver vår egen historia. Varje gång vi tror vi vet hur det slutar-
-så har vi fel. Turen kanske finns nånstans mellan planering-
-slumpen och den frid det innebär att veta-
-att man inte kan veta allt.
Livet är lustigt. Om man släpper kontrollen kan man hamna...
...precis där man hör hemma.
Wow. Vilken fantastisk historia.
Du gick igenom allt det, och nu sitter du här.
Jag passar för det här jobbet, Jane. Jag har förberett mig hela livet.
-Synd att Diane är borta. -Är hon?
Hon är ute på ett uppdrag. Hon är tillbaka nästa vecka.
Men hon sa att om jag hittade nån som passade för jobbet...
...nån som passade perfekt, så skulle jag inte tveka.
-Välkommen till oss, Stacy. -Du menar att jag har fått jobbet?
Du har fått jobbet.
Grattis. Vänta här, så ska jag kolla i Dianes kalender.
-Mamma? Jag fick jobbet. -Du fick jobbet?
Jag fick jobbet!
Det är helt otroligt!
Kan det bli bättre?
Är det du som är Jane? Carly Simon. Jag är här för en inspelning.
Jane!
Hur är det med dig?
Stacy? Är du där?
Hej. Jag kom just in i studion. Jag tror att din vän har svimmat.
-Vem är det jag pratar med? -Jag heter Carly Simon.
Jag... Nu vaknar hon till. Jag ger henne telefonen.
Hallå? Mamma?
Inget svar. Är du verkligen Carly Simon?
Det är helt otroligt!
Jag heter Stacy Holt. Jag har precis fått jobb här.
Är du verkligen Carly Simon? Gud, vad pinsamt!
-Jag kramar folk när jag är generad. -Det gör jag med!
Det här är nog det bästa som har hänt mig.
Tack! Jag älskar dig!